اللغة الانجليزية وأخلاقيات الغرب

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بعض ألفاظ اللغة الانجليزية نستخدمها بدون ماننتبه لمعناها مثلا
كلمة ms
تعنى انسة اي غير متزوجة
هل يجوز ان اطلقها على إمرأة متزوجة وعندها أولاد؟
من أخلاقيات العرب والتى دعمها وأقرها الاسلام العفة في المرأة فهذة الكلمة طعن في عفتها كيف يطلق عليها لفظ آنسه وهي معها أولاد
في الغرب يجوز لذا يقولون للمدرسة في المدارس عندهم يا ms لأنها فعلا انسة حتى لو كان معها أولاد
وللأسف في مدارسنا التى تدرس باللغة الانجليزية ينادى الطلاب للمدرسات بms سواء كانت متزوجة او لا وهي من السهل جدا تصحيحها بأن كل مدرسة تصحح للطلاب لقبها بأن يستبدل الطلاب بلقب msبـmrs. او مدام

أيضا لقب mr
تعنى سيد
هل يجوز ان ينادى الطالب أستاذه بيا سيد
لو نادها الطالب بالعربي لن يقبلها المدرس لأنها تعتبر إساءة أدب من الطالب
فلما نقبلها باللغة الانجليزية
فكيف ينادى الطالب مدرسه بنفس اللقب اللذى ينادى به المدرس اصحابه؟

أليس من الافضل ان تستبدل بأستاذى من فضلك

Sir please او
My teacher please

لفظ User
هذا اللفظ معناه مستخدم
الان يطلق على البنطلون الجنس الازرق الباهت

والناس لا تعلم وتدخل محلات الملابس وتطلب نريد بنطلون لونه يوزر

لفظ Dirty
معناه قذر
ويطلق على بنطلون الجنس ذا اللون الزيتى وايضا الناس لا تعلم
وتدخل محلات الملابس وتطلب بنطلون لونه ديرتي

واحسرتاه والله
أليس من المفروض علينا كمدرسة لغات نكون الاجدر بتطبيق اللغة النجليزية بأخلاقيات عربية